北京時間昨天（9月3日）上午，在芝加哥舉行的2012世界科幻年會上演了壓軸大戲——被譽為“科幻界諾貝爾獎”的雨果獎，舉行了頒獎典禮。
華裔作家劉宇昆(見右圖)果然不負眾望，他的作品《手中紙，心中愛》斬獲了最佳短篇故事獎。
全球科幻界最有名的獎項有兩個，一個是雨果獎，另一個是星云獎。今年5月，劉宇昆的這部作品就已經獲得了星云獎，他也因此成為第一位出生于中國的世界科幻小說雙料獎的得主。
出生于1976年劉宇昆，11歲時與父母從蘭州移民美國，目前在波士頓當律師，業余寫作科幻小說。
過去兩年里，劉宇昆陸續在各大科幻雜志和媒體發表20多篇短篇小說，今年是他大紅大紫的一年，《手中紙，心中愛》與《終結歷史的男人》均獲得了雨果獎和星云獎提名。
《手中紙，心中愛》講述“我”的母親是一位從香港嫁到美國的傳統女性，而“我”因為遭受歧視遷怒于母親。后來，母親去逝，給兒子留下的一封信，令“我”陷入悔恨與羞愧中，并真正理解了中國人深沉的愛。
劉宇昆這篇架構簡單的短作，以強烈的情感贏得國內讀者的強烈共鳴。
網友“黑色瓜籽”評價說：“想象是偏輕巧和奇幻的，有這個點子不難，但寫得好比較難。當時看得我內牛滿面……即使是科幻題材，大家看中的還是其中的情吧！”
在本屆雨果獎上，另一位年輕的華裔作家余麗莉，也憑借一篇《馬蜂和無政府主義蜜蜂》，獲得了坎貝爾最佳新作者獎。一對華人金童玉女，在雨果獎上掀起“中國風”。
“近年來，美國作為世界科幻文學的大本營，在科幻創作方面已經顯出了頹勢，大多數作者面臨著題材枯竭、無法創新的尷尬局面。而另一些作家試圖將科幻小說向主流文學靠攏，反而喪失了原有的魅力。”《科幻世界》主編姚海軍對記者說，“華裔科幻作家有著文筆優美、構思精巧、感情真摯的共同優點，他們為美國科幻界重新帶來了活力。”
“在推崇邏輯與理性的科幻界，東方人細膩的情感讓西方讀者耳目一新。”著名科幻小說《三體》系列的作者劉慈欣非�？春脛⒂罾�。
除了寫小說外，劉宇昆還將劉慈欣、陳楸帆、夏笳等國內科幻名家的作品譯成英文在國外發表。在劉慈欣的作品中，劉宇昆選擇翻譯的，也是家庭與情感氛圍異常濃厚的《贍養上帝》。（搜狐讀書）
