據韓聯社報道，韓國海兵陸戰隊延坪島部隊當地時間20日下午2點30分(北京時間下午1點30分)開始了實彈射擊訓練。
韓國軍方相關負責人表示，延坪島部隊當天用K-9自行火炮等向延坪島西南方韓方設定的海上射擊訓練區域(寬40公里，長20公里)發射炮彈，開始了實彈射擊訓練。
稍早時，有目擊者稱聽到延坪島方向傳出炮擊聲。
韓國國防部20日表示，韓國軍方定于當天下午在上個月發生韓朝炮擊事件的延坪島舉行海上射擊訓練。朝鮮方面已就此回應稱，如果韓國再舉行演習，將做出“自衛性攻擊”。
當天早些時候，延坪島延坪面政府通過廣播、電話聯系等方式，向島上人員下達緊急躲避令，島上未撤離的島民、公務員、重建工作人員、傳媒記者等280多人，已于當地時間上午9時50分左右，進入了島上的13個防空洞躲避。
朝同意核查人員重返朝鮮愿與韓美設軍事熱線
據美國有線新聞網(CNN)報道，為緩和朝鮮半島緊張局勢，朝鮮已同意聯合國核查人員重返朝鮮，與韓國和美國之間開設軍事熱線。詳細http://.slrbs/news/guoji/2010-12-20/23511.html
韓部署世宗大王艦 F-15K戰機進入出擊準備狀態
韓國的宙斯盾艦“世宗大王”艦(7600噸級)和2搜韓國型驅逐艦(KDX-II，4500噸級)被派往西海(即黃海)，并被部署在前方。另外，大邱基地的空軍F-15K戰斗機在維持隨時可出擊的準備態勢。詳細http://.slrbs/js/ggjq/2010-12-20/23512.html
�。v訊網）