核心提示：日本《外交學者》8月5日文章稱，鑒于中國區域阻遏戰略的主要前提是柴油潛艇在中國海域或西太平洋進行監視活動，中國海軍對此應了然于心。但發展搜尋潛艇能力似乎仍未成為中國海軍的優先任務，海軍官員需要三思。
8月5日，中國海軍第11批護航編隊“煙臺”號護衛艦抵達保加利亞瓦爾納港訪問。
日本《外交學者》8月5日文章，原題：中國海軍成為藍水海軍的5大要務
中國曾有數十年無意發展藍水海軍。如今它必須完成哪5大任務才能成為名副其實的藍水海軍？
5、發展水雷戰。即便如今有意打造藍水海軍，中國海軍仍保留其作為海岸防御力量的傳統。進攻性的水雷戰至今仍是其核心作戰能力之一，但清除敵方水雷的能力則要另當別論。當中國海軍陸戰隊在其他國家的海灘開始行動時，其角色將徹底轉變，對方的水雷將限制其行動自由。北京要發展反水雷戰所需的硬件和技能，這是一項緩慢、辛苦和高科技的任務。
4、發展反潛戰。海底戰是競爭激烈的貓鼠游戲。鑒于中國區域阻遏戰略的主要前提是柴油潛艇在中國海域或西太平洋進行監視活動，中國海軍對此應了然于心。但發展搜尋潛艇能力似乎仍未成為中國海軍的優先任務，海軍官員需要三思。
3、打造補給船隊。中國海軍對作戰后勤船隊的投入向來不足，但它需要這種在各大洋和海域穿梭的后勤力量。臨時拼湊很難奏效。補給船隊還將令中國獲得一條移動且不引發爭議的“珍珠鏈”。
2、頻繁出海。無論是進軍大洋深處或局限于本國水域，中國海軍陸戰隊都需將出海當成日常工作。執行任務或許令艦上官兵疲憊不堪，但收益頗豐。中國海軍應解掉所有纜繩經常出海，否則會喪失人本優勢。
1、藍水艦隊的思維方式。中國海軍須超越海岸防衛的傳統，朝著與美國類似的藍水方向邁進。中國的航海家須最終摒棄防衛性思維，畢竟岸基火力支持不能擴展至全球。中國海軍須采取攻勢并因此徹底轉變其軍事文化。
作者：詹姆斯.霍姆斯，王會聰譯(環球時報-環球網)