本報訊（記者 宋翔）昨日北京首鋼隊球員孫悅的律師在微博上發布了關于孫悅自訓相關報道的說明。其中指出孫悅與首鋼隊在協議中明確了自訓期，在自訓期開始前也向首鋼隊進行了匯報并達成了共識，在協議中并未約定自訓需要提前請假等內容。而對此首鋼隊也做出了回應，他們表示俱樂部與孫悅一直都保持順暢的溝通，但作為球員需要向球隊先請假。
在此前北京首鋼隊的公開課結束后，有記者問球隊總教練閔鹿蕾關于孫悅的情況，閔鹿蕾當時說：“孫悅現在在美國，沒跟隊里請假，雖然我們的合同里有他在美國訓練的條款，但是孫悅在走之前也沒有正式跟俱樂部請假。希望他盡快跟隊里聯系，因為我們的主教練希望他歸隊，這是我們現在要去做的工作�！�
孫悅的律師在昨日上午發了孫悅自訓相關報道的說明，其中有三點主要內容。第一是孫悅與首鋼俱樂部簽訂的協議中明確約定了自訓期條款。根據協議約定，所謂的自訓期是指，在首鋼俱樂部球隊開始集訓時，孫悅可以在集訓開始后的一定期限內根據自身的情況有針對性地進行自訓。在自訓期內，孫悅可以自行選擇訓練地點、訓練師并安排系統的時間進行訓練。第二是雖然協議中并未約定自訓期的訓練計劃需要事先向首鋼俱樂部申請并獲得批準，但孫悅每一次（包括今年）安排自己的自訓期訓練計劃均事先向首鋼俱樂部進行了匯報并達成了共識。第三是孫悅與首鋼隊協議中并未約定自訓期需要請假的相關內容。
對于孫悅律師的這個說明，北京首鋼隊的新聞負責人對北京青年報記者表明了兩點態度，第一是俱樂部與孫悅一直保持著順暢的溝通；第二是球員需要向球隊先請假。