巴喬,這位集好丈夫、好父親于一身的足球場上的美男子在這部自傳一一回答了采訪者提出的問題。他談家庭,談足球運動,談興奮劑問題,談九一一事件,談和平,談與各位教練的關系……
“在最近的幾年里,誰都沒有踢出那么多好球,提供了那么多的議論話題。”這是愛德華多·加萊亞諾講到羅伯特·巴喬時說的一段話。在很多人看來,包括最近英特網在全世界做的一項民意測驗,巴喬是有史以來的第三位偉大的足球運動員,排在他前面的是貝利和馬拉多納。
作為世界足壇的神奇人物,巴喬因其特別的優雅、寧靜、英勇、堅強與謙和成為個性獨特、魅力深厚的足球明星。巴喬的自傳《天上的門》以面對面訪談和巴喬的內心獨白這樣誠懇真切的形式,直面巴喬運動生涯中那些至今仍有爭議的時刻:告別佛羅倫薩隊;與尤文圖斯隊令人焦慮不安的關系;世界杯上射失的點球;多次坐冷板凳等待上場換人;被指責為只圖賺錢、不是運動場上的領軍人物。一個“不可能的10號”的生活與內心幾無遮掩地顯示在讀者面前,從中可以看到巴喬對足球的理解與希望,對自己的運動生涯永恒的夢想,對信仰的忠誠與衛護,對家庭和妻兒深沉的愛戀。
天堂之門序言
日本·池田大作
那天,在帕薩迪納
佛性
出生,受苦,開始
為了告別的百合花
時間是一種幻象
第一次大捉弄
我的朋友們
是什么斑馬?
見鬼去
艾米利亞人巴喬
第三次大捉弄
藍如晴空暗似深夜
狩獵的樂趣
鴨子和燕子
我所希望的足球運動
在生命的大潮中
那天,在橫濱
一生的業績和有關
《夢想之后》
《天上的門》以一個夢作為結尾,那個夢叫做橫濱。
《夢想之后》,是《天上的門》必要的和自然的補充,詳細而具體地敘述最近兩個賽季。那是一個無法重復的時期。在這一段時間里,巴喬仿佛嘗盡了生活百態,時而高興,時而悲傷——成功、創造、受傷、跌倒、重新站起來。某些人使用了貝殼放逐法,他們不接受這個天才人物。阿根廷就像是他的隱居公園;朋友們和大自然就像是他的精神源泉;祈禱就像是他針對難以理解的問題做出的回答。巴喬,在這里,談的不僅僅是特拉帕托尼和他的那次“無法解釋”的、棄用巴喬的選擇。他對自己最喜愛的意大利體育的現狀作了評價。為了解決一個幾乎是不可逆轉的危機,他提出了一些嚴厲的補救辦法。他回憶了一個永遠離去的朋友。他對于自己的兩次受傷做出了解釋,也解釋了自己奇跡般的痊愈。他分析了自己的現狀,分析了自己為什么還可以繼續踢球的原因。盡管足球已經貶值,但是,他表述了自己仍想繼續踢球的愿望,為期至少一年。他跟平常一樣——雖說自己無能為力,但是并不因此而馴服,他又一次把自己的夢想公之于世:巴喬,依然追隨著國家隊。
羅伯特·巴喬,為自己的生活經歷做了證明,然后試圖循著電影《四百擊》里面的小男孩——-安東尼·達諾的足跡,對自己的過去做一個總結。但是,并不是一個真正的總結。他還會繼續往前沖。距離最后的總結,還會有一段時間,很長的一段時間。
《夢想之后》序言
我覺得自己已經明白了,因為你的心靈對于新的事物,是開放的。這些新的事物,產生于過去的苦難。由于缺少生活的體驗,所以我們每天里短暫的快樂,并不是總是節制得很好。那是夢想的權利。你、你的生命、你的倒下和復興,意味著人人都可以,人人都有可能。進一步說,這是每一個生命都擁有的神圣的權利。——羅伯特.巴喬