北京時間1月31日上午，有著"韓國小貝"之稱的安貞煥在首爾舉行記者招待會，正式宣布退役。發布會伊始，安貞煥便潸然淚下，泣不成聲。斷斷續續讀著發言稿的安貞煥哽咽的說，“紙上的字分明不能躍入眼簾。”在14年的職業生涯中，安貞煥曾先后效力9支球隊，09賽季加盟中超大連實德后再球隊效力三年，上賽季結束后離隊。安貞煥之后拒絕了韓國球隊的邀請，最終選擇退役，實德也成為安貞煥職業生涯的最后一站。
“今天是以球員身份出現的最后一天，14年的足球生涯如同電影般浮現在腦海。經過一段時間的思考，決定選擇退役，去挑戰新的人生。穿了14年的球靴，也體驗了豐富的職業經歷。說成功也好，失敗也罷。但這是我人生中最幸運的一段時光。包括3次踏上世界杯的舞臺。作為球員能享受的榮譽都體會到了，因此感到十分幸福。”
安貞煥在回憶自己足球生涯中特別強調：“2002年世界杯的隊友給我留下了最深刻的印象，對于做出退役的決定，十分的苦惱，也曾彷徨過。不過還是很感謝全南俱樂部的申臺龍教練，他一直等我到最后。同時感謝所有帶過我的教練，感謝介紹我到海外踢球，并給與我無私幫助的前輩們。還有李東國，高宗秀，98年我們并肩作戰是很美好的記憶。”
“發布會前我告訴自己不要流眼淚，想起足球生涯的辛酸苦辣，這種情緒還是沒有控制住。眼淚里飽含幸福也有遺憾。”記者追問有沒有覺得退役有些可惜，安貞煥巧妙的回答：“我的心是2002年，但是我的身體狀態已經到了2012年。我知道大家對我期望很高，但是我沒有把握能繼續給他們驚喜，所以心里負擔很大。”
對于妻子李惠媛，安貞煥有道不盡的感慨甚至有些激動，“或許真的是我運氣很好，能找到這樣一位賢惠的好妻子。她一直在我身邊幫助我，守護我。”
“在海外生活肯定有很多不便，真的謝謝那些喜歡我的粉絲和善意的媒體。你們給了我無窮的動力和勇氣。這份心意直到死我都不會忘記。同時我會讓我的孩子也記住這份情誼。”
談到隱退后會不會繼續從事足球事業，安貞煥表示：“作為球員，我得到了很多榮譽和愛。退役后，我仍然會以其他方式支持韓國足球。即使不是球員，作為一個普通家長，一名球迷為韓國足球加油。關于以后的計劃，目前打算先休息一段時間。球員期間為了我，老婆做出了很多犧牲，受了很多苦�，F在想幫助老婆打理一些事務。另外，我也打算為青少年足球做些事情。”
安貞煥職業生涯回顧：
俱樂部生涯：
1998-2000年效力韓國釜山偶像聯賽杯賽出場88次打進44球
2000-2002年效力意甲佩魯賈隊聯賽杯賽出場33次打進5球
2002-2003年效力日本清水脈沖隊聯賽杯賽出場54次打進26球
2004-2005年效力日本橫濱水手隊聯賽杯賽出場43場打進21球
2005-2006賽季效力法甲梅斯隊聯賽出場16次打進2球
2006-2007年效力德甲杜伊斯堡隊聯賽出場12次打進2球