“很多人是在2010以后年翡翠市場行情看好的時候進來的，而2009—2011這段時間，恰是毛料、成品進價持續上漲的階段，于是很多人幾十萬甚至幾百萬元的資金最后都變成翡翠囤在手里，到2012年下半年市場低迷的時候就變得進退兩難。”一位觀察翡翠行業多年的專業人士這樣分析，“進退兩難之際，總有不愿堅持或堅持不下來而選擇退出，這就是為什么一些商場開始出現鋪面空置的原因。”
云南勐拱企業集團董事長楊自文則直言，市場低迷后，行業內部商家“消化”正在進行，“這是一個供求平衡等待期，也可以理解為洗牌期，那些盲從的、不專業的、小資本的商家將在激烈的競爭中被淘汰出局。”
擁有省政協委員、中國珠寶玉石首飾行業協會常務理事、省珠寶玉石首飾行業協會副會長等多個頭銜于一身的楊自文，從事珠寶行業已有20年時間，在全國有500多個終端零售點，對翡翠市場的變化一直頗為關注。按照他的分析，從2012年翡翠市場低迷以來，呈現幾個方面比較明顯的變化。
首先是進入翡翠行業熱錢的速度在減緩，進入行業的金融產品卻在增加。“市場火爆的時候，廣東揭陽幾個資產上億的老板聚在一塊就去公盤了，而現在他們一般都會請些專業人士當顧問，不再盲目。”楊自文說，與此同時，民生、華夏、平安、富滇等一些金融機構卻準備推出或已經推出一些翡翠方面的金融產品，“民生銀行從去年至今，在云南推出的涉及翡翠珠寶的金融產品已經達到65億元的金額。”
相對于投資者的理性，消費者也越來越趨于理性。楊自文說，前些年，消費者更多的是跟著輿論導向走，市場看好，消費者盲目邁進；輿論唱衰時，消費者也在觀望。而現在，消費者已經開始由盲從走向理智，從無知走向認知了。“但這一過程中，雖然市場低迷，但原料卻一直是搶手貨，價格居高不下，6月份這次公盤，低端翡翠毛料的價格普遍較一年前漲了3—5倍，更不用說高端翡翠了。”
眾說紛紜話公盤
楊自文提到6月份這次公盤，無疑是近來翡翠界最受關注的話題。因為它既是翡翠市場的一個風向標，也流傳出不少的談資：一塊底價5800歐元的翡翠原石最終成交價卻是1089999歐元，是底價的187倍還多；一塊2011年公盤出現過的飄線狀陽綠的原石，當時是184公斤，底價4.8萬歐元流拍，而此次貨主拿走了其中一片，160公斤以2.8萬歐元起拍，最后成交價折合約3600萬元人民幣，是起拍價的約120多倍。
而除了上述兩個“瘋狂”的例子外，記者從一份參與公盤的珠寶商提供的14份公盤原石中標價格表上也看到，14份原石中標價與底價的倍數，最低的為8.26倍，最多的是113.7倍，價格上漲的趨勢確實明顯。
根據緬甸政府公布的資料，本次公盤投放原石10300份，相比2012年的原石減少了38%，原石的起拍價也從一年前的最低2000歐元起拍變為4000歐元起拍，而參與客商達到7000多人，比2012年3月公盤的5000多人增加了近50%。且有傳言說，這將是當地最后一次公盤。
“公盤前的5月，我專程去拜訪了緬甸駐華大使吳丁烏，并接待了緬甸礦業部的副部長，了解到，這次公盤僅屬內部消化上屆公盤余留及一些商家珍蔵于箱急于出手的毛料，而其礦山因局部戰爭已經停止開釆一年之久。”楊自文對于此次公盤原始減少給出了這樣的解釋，在他看來，此次公盤炒作成分確實存在，但卻不是主流，“從當前國內的消費習慣來看，市場確實呈現供大于求，但從整個大市場來看，依然是供求大于供給，因為長江以北以及國外市場依舊潛力巨大，因此，價格上漲是未來的發展趨勢。”
在預測未來發展趨勢的同時，楊自文也分析道，在好貨一石難求的同時，此次公盤熱錢卻依舊持續、情緒高漲，競標完成后，未提貨人仍然不少；從參與人群看，依然有不少新手，而一些資深的“老莊家”卻并沒有出現。